Carl Magazine

Den fejlstavede Rolex

En rød linje gjorde Submariner 1680 til samlernes favorit. På dette 1973-eksemplar giver et manglende bogstav os endnu en grund til at kigge nærmere.
Foto: Care of carl Tekst: Rasmus Motten Wernerby
Den fejlstavede Rolex
De fleste ville genkende en Rolex Submariner på den anden side af et rum. At identificere en bestemt skivevariant kræver derimod ofte et nærmere eftersyn og måske en forklaring på, hvorfor nogen er så optaget af teksten under viserne.

På vintageure fra Rolex er det ofte netop sådanne detaljer, der gør samtalen interessant. I løbet af et referencenummers produktionsår ændrede tryk, lænker og komponenter sig i små detaljer. Med tiden begyndte samlere at studere variationerne med stor interesse. Referencenummeret fortæller, hvilket ur du kigger på. De mindre detaljer hjælper dig med at forstå, hvilken version det er.

Den røde Submarineren

Reference 1680 blev introduceret i slutningen af 1960'erne og forsynede Submariner med datovisning for første gang. Over datoen sad den velkendte Cyclops-lupe på glasset. Det var et praktisk tilskud til et ur, der oprindeligt var udformet som et dykkerinstrument – og en detalje, som stadig er central for kollektionen.

I den første del af produktionen stod navnet Submariner i rødt. Midt i 1970'erne gik Rolex over til hvid tekst. Den røde tekst forekom i en relativt kort periode, men gav de tidligere urene en egen identitet: Red Sub.

På håndleddet er forskellen subtil. Den røde tekst optager en lille del af skiven, men ændrer alligevel dens udtryk og tilfører en farveklat til et i øvrigt funktionelt design. Når du først har lagt mærke til den, bliver blikket gerne trukket tilbage dertil.

Et nærmere kig på dette eksemplar

Eksemplaret fra 1973, som findes hos os, har en Mark IV-urskive, hvor den røde Submariner-tekst er trykt oven på en hvid bund. ”Mark IV” er en del af den terminologi, samlere bruger til at skelne mellem forskellige udgaver af Red Sub-urskiven. Det kan virke som en ret specialiseret forskel, indtil du begynder at sammenligne eksemplarerne side om side.

Den foldede Oyster-lænke, reference 9315, rummer endnu en detalje, der er værd at undersøge. Åbn låsen, og se på dykkerforlængeren. Ordet, der skulle have været ”Patented”, er stemplet ”Pateted”. Et sted i fremstillingen faldt et ”n” bort.

Det er en kendt stavefejl, som forekommer på visse dykkerforlængere fra perioden. Lænken på dette eksemplar mangler også et datostempel, en anden detalje, der er angivet i beskrivelsen. Intet af dette er umiddelbart synligt, når uret sidder på håndleddet. Man skal vide, hvor man skal kigge.

Derfor interesserer samlere sig for detaljerne

En stavefejl gør ikke automatisk en genstand værdifuld. For vintageure afhænger tiltrækningskraften af sammenhængen: om varianten er anerkendt, hvor sjælden den er, og hvordan den forholder sig til urets stand og originalitet som helhed.

Her ligger en del af fascinationen i den uventede oprindelse. Rolex har bygget sit ry på præcision og konsekvens. At finde en lille produktionsfejl på en af mærkets lænker giver et glimt af processen bag det færdige ur. Det er en utilsigtet detalje, som blev bevaret og efterhånden blev noget, entusiaster aktivt begyndte at lede efter.

Kombinationen gør også urets fremtid interessant. Referencens historiske betydning er etableret, og de mere usædvanlige varianter giver samlere meget at undersøge. Om det også fører til højere priser, afhænger af markedet, standen og det enkelte eksemplar. Dets tiltrækningskraft i dag er mere håndgribelig: en Submariner fra en betydningsfuld periode med tilstrækkelig karakter til at belønne et nærmere kig.

4.70/5 5167 Bedømmelser

Utrolig hurtig ekspedition

Hans Christian B

2026-10-29

Køber

2026-10-20

Smooth, efficient and easy

Christian P

2026-10-23

Køber

2026-10-14

Lækre produkter og hurtig afsendelse

Thomas L

2026-10-21

Køber

2026-10-12

Tramarossa laver fantastiske jeans

Chris P

2026-10-16

Køber

2026-10-07

Meget professionelt - De lever absolut op til deres top top kvaliteter

Kasper Ø

2026-10-08

Køber

2026-09-29

Rigtig god kvalitet

Mie V

2026-10-02

Køber

2026-09-23

Super cardigan, lækker kvalitet. Let at finde ud af, hvilken størrelse, jeg skulle bruge, med hjælp fra størrelsesguiden på siden. Anbefalet!

Jens Ø

2026-09-23

Køber

2026-09-14

Hurtig modtagelse af varer

2026-09-20

Køber

2026-09-11

Meget professionelt i alle led👍

Henriette B

2026-09-19

Køber

2026-09-10

Super kvalitet, dejlig blød og sidder perfekt

Nicolai B

2026-09-18

Køber

2026-09-08

Hurtig levering. - Top service

Per V

2026-09-14

Køber

2026-09-04

Fint pakket ind.

Pia P

2026-09-09

Køber

2026-08-31

Gode produkter til rimelige priser. Forsendelsen fungerer fremragende 👍😄

Kristian H

2026-08-23

Køber

2026-08-14

super hurtig levering.

Steffen S

2026-08-20

Køber

2026-08-10

Alt fungerede perfekt som sædvanlig 👏

Vibeke K

2026-08-19

Køber

2026-06-22

siten fungerede supergodt

Trine H

2026-08-19

Køber

2026-08-10

Som altid en exceptionel oplevelse👍🏻

William F

2026-08-15

Køber

2026-08-06

Hurtig levering og tasken jeg købte i læder var helt som ønsket

Dennis F

2026-08-15

Køber

2026-08-06

Virkelig tjekket kundeoplevelse.

William P

2026-08-06

Køber

2026-07-28

Lækkert kvalitet

Mark U

2026-08-05

Køber

2026-07-27

Alt fungerede som det skulle.

Kristoffer E

2026-07-31

Køber

2026-07-22

Super nemt, god service.

Bo C

2026-07-23

Køber

2026-07-14

Hurtig levering, lækker emballage og let returnering 👌 Bedste herre shop online

Bo S

2026-07-23

Køber

2026-07-14

Eminent- godt udvalg og hurtig levering

Henrik A

2026-07-14

Køber

2026-07-05

Som altid perfekt 💫🫶

Henrik A

2026-07-12

Køber

2026-07-03

Super hurtig levering 👍🏻

Jens H

2026-07-10

Køber

2026-07-01

Effektivt hurtigt og let at returnere dele af ordren

Jens L

2026-07-10

Køber

2026-07-01

Den er perfekt

2026-07-08

Køber

2026-06-29